コンテンツにスキップ

言語

Pujie アプリが対応している言語、アプリの言語を変更する方法、そしてウォッチフェイスに表示される日付や曜日を別の言語にする方法について説明します。

アプリはどの言語に対応していますか?

Section titled “アプリはどの言語に対応していますか?”

スマートフォンアプリとウォッチアプリは、英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)、イタリア語、ポーランド語、韓国語、トルコ語、日本語、ヘブライ語、アラビア語、インドネシア語に対応しています。スマートフォンの言語がこのいずれかであればその言語で、それ以外の場合は英語で表示されます。

アプリの言語を変更するにはどうすればよいですか?

Section titled “アプリの言語を変更するにはどうすればよいですか?”

設定、アプリの動作 の順に開き、「アプリの言語」をタップします。言語を選ぶか、「システムのデフォルト」を選んでスマートフォンの言語に戻します。それぞれの言語は、その言語自体で表示されます。Android 13 以降では、スマートフォンの設定のアプリ、Pujie Watch Faces、言語 でも設定できます。

アプリはすぐに切り替わります。ウォッチフェイスは変わりません。ウォッチフェイスについては、次の質問をご覧ください。

ウォッチの日付や曜日を別の言語にするにはどうすればよいですか?

Section titled “ウォッチの日付や曜日を別の言語にするにはどうすればよいですか?”

ウォッチフェイスは、日付、曜日、その他のテキストをウォッチ自体の言語で表示します。すべてのウォッチフェイスで別の言語を使うには、設定、ウォッチの設定 の順に開き、「言語を変更」をタップします。スマートフォンが対応している言語を選ぶか、「デバイスのデフォルト」を選んでウォッチの言語に戻します。

言語は、ウォッチフェイスをウォッチに送信するときに組み込まれます。変更したあとは、 ウォッチフェイスをもう一度送信してください。ウォッチの設定をご覧ください。

ウォッチフェイスの単語が英語のままなのはなぜですか?

Section titled “ウォッチフェイスの単語が英語のままなのはなぜですか?”

自分で要素に入力したテキストは、入力したとおりのまま表示されます。言語の設定で変わるのは、日付、曜日、その他ウォッチが埋めるテキストだけです。