Ga naar inhoud

Talen

In welke talen de Pujie-app er is, hoe je de taal van de app verandert, en hoe je de taal van de datums en dagnamen op je horloge kiest.

De app op je telefoon en de app op je horloge zijn er in het Engels, Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Portugees (Brazilië), Italiaans, Pools, Koreaans, Turks, Japans, Hebreeuws, Arabisch en Indonesisch. Ze volgen de taal van je telefoon als dat een van deze talen is, en gebruiken anders Engels.

Open Instellingen, daarna App-gedrag, en tik op App-taal. Kies een taal, of Systeemstandaard om weer je telefoon te volgen. Elke taal staat er in die taal zelf. Op Android 13 en nieuwer kun je het ook instellen in de instellingen van je telefoon, onder Apps, Pujie Watch Faces, Taal.

De app schakelt meteen om. Je wijzerplaten veranderen hier niet door: zie daarvoor de volgende vraag.

Hoe krijg ik de datums en dagnamen op mijn horloge in een andere taal?

Section titled “Hoe krijg ik de datums en dagnamen op mijn horloge in een andere taal?”

Je wijzerplaten tonen datums, dagnamen en andere tekst in de taal van je horloge. Wil je in al je wijzerplaten een andere taal gebruiken, open dan Instellingen, daarna Horloge-instellingen, en tik op Standaardtaal negeren. Kies een taal die je telefoon kent, of Apparaatstandaard om weer het horloge te volgen.

De taal komt in een wijzerplaat op het moment dat hij naar je horloge wordt gestuurd, dus verstuur je wijzerplaten opnieuw nadat je de taal veranderd hebt. Zie Horloge-instellingen.

Waarom staat een woord op mijn wijzerplaat nog in het Engels?

Section titled “Waarom staat een woord op mijn wijzerplaat nog in het Engels?”

Tekst die je zelf in een element hebt getypt, blijft precies zoals je hem getypt hebt: de taalinstelling verandert alleen de datums, dagnamen en andere tekst die het horloge invult.