Aller au contenu

Balises de données

Toutes les balises de données à utiliser dans les textes et les expressions, de l’heure et la date à la batterie, l’activité physique et la météo.

Une balise de données est un nom entre crochets qui représente une donnée en direct : [h] est l’heure, [bat_w] la batterie de la montre. Placez des balises dans un calque de texte pour les afficher, ou dans une expression pour faire des calculs avec. Les deux éditeurs listent les balises par catégorie, les mêmes catégories que ci-dessous, avec la valeur actuelle de chaque balise.

Une balise peut prendre une forme différente dans un texte et dans une expression. Dans un texte, [m] affiche la minute avec un zéro initial (05) ; dans une expression, c’est le nombre 5. Quand les deux diffèrent, la liste indique les deux.

Voici la liste pour les cadrans Wear OS 6. Les complications ont leurs propres balises pour les données qu’elles affichent, listées dans l’éditeur pendant que vous modifiez une complication.

  • [ampm]

    Indicateur matin ou après-midi

    am ou pm

  • [AMPM]

    Indicateur matin ou après-midi

    AM ou PM

  • [ampm_c]

    Indicateur conditionnel matin ou après-midi

    N’a de valeur que si le format d’horloge numérique est réglé sur 12 heures : am ou pm

  • [AMPM_c]

    Indicateur conditionnel matin ou après-midi

    N’a de valeur que si le format d’horloge numérique est réglé sur 12 heures : AM ou PM

  • [h12]

    Heure au format 12 heures

    deux chiffres, p. ex. 1 - 12

  • [h12l]

    Heure au format 12 heures

    Dans un texte : deux chiffres, avec un zéro initial si nécessaire, p. ex. 01 - 12

    Uniquement dans un texte, pas dans les expressions.

  • [h24]

    Heure du jour au format 24 heures

    deux chiffres, p. ex. 0 - 23

  • [h24l]

    Heure du jour au format 24 heures

    Dans un texte : deux chiffres, avec un zéro initial si nécessaire, p. ex. 00 - 23

    Uniquement dans un texte, pas dans les expressions.

  • [h]

    Heure, suit le format de l’horloge numérique

    Suit le paramètre de format 12 ou 24 heures. Utilisez [h12] ou [h24] pour toujours afficher l’un des deux.

    deux chiffres, p. ex. 1 - 12 ou 0 - 23

  • [h_type]

    Format d’horloge numérique choisi dans les paramètres de localisation

    Dans une expression : 12 ou 24

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

  • [hl]

    Heure, suit le format de l’horloge numérique

    deux chiffres, avec un zéro initial si nécessaire, p. ex. 01 - 12 ou 00 - 23

  • [ht]

    Chiffre des dizaines de l’heure

    Le chiffre des dizaines de l’heure actuelle, par exemple 1 pour 12:03:47.

  • [hu]

    Chiffre des unités de l’heure

    Le chiffre des unités de l’heure actuelle, par exemple 2 pour 12:03:47.

  • [m]

    Minute dans l’heure

    Dans un texte : deux chiffres, avec un zéro initial si nécessaire, p. ex. 00 - 59.

    Dans une expression : p. ex. 0 - 59.

  • [ms]

    Millisecondes dans la seconde

    Dans un texte : trois chiffres, avec des zéros initiaux si nécessaire, p. ex. 000 - 999.

    Dans une expression : p. ex. 0 - 999.

    Indisponible dans la vue ambiante.

  • [mt]

    Chiffre des dizaines des minutes

    Le chiffre des dizaines de la minute actuelle, par exemple 0 pour 12:03:47.

  • [mu]

    Chiffre des unités des minutes

    Le chiffre des unités de la minute actuelle, par exemple 3 pour 12:03:47.

  • [s]

    Secondes dans la minute

    Dans un texte : deux chiffres, avec un zéro initial si nécessaire, p. ex. 00 - 59.

    Dans une expression : p. ex. 0 - 59.

    Indisponible dans la vue ambiante.

  • [st]

    Chiffre des dizaines des secondes

    Le chiffre des dizaines des secondes actuelles, par exemple 4 pour 12:03:47.

    Indisponible dans la vue ambiante.

  • [su]

    Chiffre des unités des secondes

    Le chiffre des unités des secondes actuelles, par exemple 7 pour 12:03:47.

    Indisponible dans la vue ambiante.

  • [unix_ms]

    Horodatage Unix en millisecondes

    Dans une expression : Millisecondes écoulées depuis le 1er janvier 1970 (minuit UTC/GMT).

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

    Indisponible dans la vue ambiante.

  • [tmzn]

    Nom du fuseau horaire

    Renvoie le nom complet du fuseau horaire, comme « Eastern Standard Time » pour le fuseau horaire de New York en hiver.

  • [tmzn_abb]

    Abréviation du fuseau horaire

    Renvoie le nom abrégé du fuseau horaire, comme « EST » pour le fuseau horaire de New York en hiver.

  • [tmzn_dst]

    Heure d’été

    Renvoie true tant que le fuseau horaire de la montre est à l’heure d’été. L’aperçu suit la date simulée.

  • [tmzn_id]

    ID du fuseau horaire

    Renvoie un ID de fuseau horaire IANA, comme America/New_York pour le fuseau horaire de New York

  • [tmzn_off]

    Décalage du fuseau horaire

    Renvoie la valeur à ajouter à l’UTC pour obtenir l’heure normale du fuseau horaire actuel (sans correction de l’heure d’été)

  • [tmzn_off_dst]

    Décalage du fuseau horaire avec heure d’été

    Renvoie la valeur à ajouter à l’UTC pour obtenir l’heure locale actuelle, en tenant compte de l’heure d’été si nécessaire.

  • [tmzn_off_min]

    Décalage du fuseau horaire en minutes

    Renvoie le nombre de minutes à ajouter à l’UTC pour obtenir l’heure normale du fuseau horaire actuel (sans correction de l’heure d’été)

  • [tmzn_off_min_dst]

    Décalage du fuseau horaire en minutes avec heure d’été

    Renvoie le nombre de minutes à ajouter à l’UTC pour obtenir l’heure locale actuelle, en tenant compte de l’heure d’été si nécessaire.

  • [day]

    Nom complet du jour

    p. ex. dimanche, lundi

  • [day_a]

    Nom abrégé du jour

    p. ex. dim., lun.

  • [day_in_wk]

    Numéro du jour dans la semaine

    p. ex. 1 - 7, où dimanche = 1

  • [day_in_year]

    Numéro du jour actuel dans l’année

    p. ex. 1 - 365, où le premier jour = 1

  • [day_n]

    Jour du mois

    p. ex. 1-31

  • [day_nl]

    Jour du mois, avec zéro initial

    Dans un texte : p. ex. 01-31

    Uniquement dans un texte, pas dans les expressions.

  • [days_in_month]

    Nombre de jours du mois en cours

    nombre de jours

  • [days_in_year]

    Nombre de jours de l’année en cours

    nombre de jours

  • [month]

    Nom complet du mois

    p. ex. janvier, février

  • [month_a]

    Nom abrégé du mois

    p. ex. janv., févr.

  • [month_d]

    Numéro du mois

    p. ex. 1-12

  • [month_n]

    Mois sur deux chiffres

    p. ex. 01-12

  • [week_in_mnth]

    Semaine du mois

    p. ex. 1 - 5

  • [week_nr]

    Numéro de semaine

    p. ex. 1 - 52

  • [year]

    Année

    p. ex. 2017

  • [year_a]

    Deux derniers chiffres de l’année

    Dans un texte : p. ex. 00-99

    Dans une expression : p. ex. 0-99

  • [bat_w]

    Niveau de batterie de la montre

    p. ex. 0 - 100

  • [bat_w_c]

    Recharge de la batterie de la montre

    Indique si la montre est en cours de recharge

  • [bat_w_low]

    Batterie de la montre faible

    Renvoie true quand la montre signale une batterie faible, selon son propre seuil. Toujours false pendant la recharge.

  • [bat_w_temp]

    Température de la batterie de la montre

    En degrés Celsius ou Fahrenheit selon l’unité de température

  • [lst_heart]

    Dernière fréquence cardiaque mesurée

    Dernière fréquence cardiaque mesurée.

  • [step_goal]

    Objectif de pas

    Votre objectif quotidien de pas, tel qu’indiqué dans les paramètres.

  • [steps]

    Nombre de pas

    Pas de la journée en cours.

  • [rain_chance]

    Probabilité de pluie

    La probabilité de pluie actuellement prévue.

  • [temp]

    Température actuelle

    Dans l’unité du paramètre « Unité de température ». Placez [temp_metric] juste après pour afficher le symbole correspondant.

    L’unité dépend du paramètre d’unité météo.

  • [temp_max]

    Température maximale

    Température maximale de la journée.

  • [temp_metric]

    Unité de température actuelle

    Symbole de l’unité, tel que choisi dans les paramètres.

  • [temp_min]

    Température minimale

    Température minimale de la journée.

  • [uv_idx]

    Indice UV

    0 à 2 : sans risque, 3 - 7 : cherchez l’ombre, 8+ : évitez le soleil

  • [weather]

    Type de météo actuel

    Description de la météo actuelle.

  • [weather_val]

    Numéro du type de météo actuel

    Valeur du type de météo actuel : Valeur inconnue (0), Dégagé (1), Nuageux (2), Brouillard (3), Forte pluie (4), Fortes chutes de neige (5), Pluie (6), Neige (7), Ensoleillé (8), Orage (9), Neige fondue (10), Faibles chutes de neige (11), Pluie légère (12), Brume (13), Partiellement nuageux (14), Venteux (15)

  • [wthr_avlbl]

    Données météo disponibles

    Renvoie true si des données météo sont disponibles. Utilisez-la pour gérer correctement l’absence de données météo

  • [wthr_dly]

    Prévisions météo quotidiennes (objet)

    Dans une expression : Liste complète des prévisions météo jour par jour

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

    Une liste : choisissez une entrée avec [0], [1], etc.

    Membres

    • .available
    • .max_temperature
    • .min_temperature
    • .precipitation_probability
    • .precipitation_probability_night
    • .uv_index
    • .weather_type
    • .weather_type_n
    • .weather_type_night
    • .weather_type_night_n
  • [wthr_err]

    Erreur météo

    Renvoie true quand le chargement de la météo a échoué. Des données météo plus anciennes peuvent rester disponibles en même temps.

  • [wthr_hrly]

    Prévisions météo horaires (objet)

    Dans une expression : Liste complète des prévisions météo heure par heure

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

    Une liste : choisissez une entrée avec [0], [1], etc.

    Membres

    • .available
    • .is_day
    • .temperature
    • .uv_index
    • .weather_type
    • .weather_type_n
  • [wthr_is_day]

    Météo de jour

    Renvoie true si les conditions actuelles s’appliquent en journée. Utile, car la durée du jour varie au cours de l’année.

  • [wthr_upd]

    Dernière mise à jour météo

    Moment de la dernière actualisation des données météo, en millisecondes depuis le 1er janvier 1970. ([unix_ms] - [wthr_upd]) / 60000 donne leur âge en minutes.

  • [moon_days]

    Phase de la lune

    Jours écoulés depuis la dernière nouvelle lune

  • [moon_type]

    Type de phase lunaire

    La phase lunaire actuelle

  • [moon_type_id]

    ID du type de phase lunaire

    Valeur de la phase lunaire actuelle : Nouvelle lune (0), Premier croissant (1), Premier quartier (2), Gibbeuse croissante (3), Pleine lune (4), Gibbeuse décroissante (5), Dernier quartier (6), Dernier croissant (7)

  • [unread_cnt]

    Nombre de notifications non lues

    Disponible uniquement sur la montre. Disponible uniquement pour les montres Wear OS.

    N’a de valeur que sur la montre ; l’aperçu sur le téléphone affiche un exemple.

  • [global]

    Données globales

    Les valeurs que vous définissez dans l’objet global de l’élément.

    Dans une expression : Variables et méthodes définies globalement

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

Ce ne sont pas des données, mais des fonctions d’aide pour les expressions.

  • [color]

    Fonctions de couleur

    Dans une expression : Fonctions pratiques et directement disponibles pour créer et manipuler des couleurs

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

    [color].rgb()Couleur RVB

    Renvoie une couleur composée de rouge (r), de vert (g) et de bleu (b). Les valeurs r, g & b doivent être comprises entre 0 et 255.

    • [color].rgb(255,0,0)
      #FF0000
    • [color].rgb(0, 255, 0)
      #00FF00

    [color].argb()Couleur ARGB

    Renvoie une couleur composée d’alpha (a), de rouge (r), de vert (g) et de bleu (b), chacun entre 0 et 255. Un alpha de 0 est entièrement transparent et 255 entièrement opaque.

    • [color].argb(128, 255, 0, 0)
      #FF0000
    • [color].argb(64, 0, 255, 0)
      #00FF00
  • [frmt]

    Fonctions de mise en forme

    Dans une expression : Fonctions pratiques et directement disponibles pour mettre en forme du texte

    Uniquement dans les expressions, pas dans un texte.

    [frmt].lzero()Zéros de tête

    Ajoute des zéros de tête à l’entrée. Complète l’entrée avec des zéros à gauche jusqu’à atteindre le nombre de caractères demandé

    • [frmt].lzero(2, 2)
      02
    • [frmt].lzero(20, 2)
      20

    [frmt].frmt_ms()Formater les millisecondes

    Formate des millisecondes (ms) en hh:mm:ss:ms. Le paramètre facultatif options détermine les parties incluses. (valeurs par défaut) : options = { hh : false, mm : true, ss : true, ms : true, sep : ':' } chaque option détermine si la partie correspondante est incluse.

    • [frmt].frmt_ms(1250632)
      20:50:632
    • [frmt].frmt_ms(1250632,
          {
              hh: true,
              mm: true,
              ss: true,
              ms: false,
              sep: '|||'
          }
      )
      00|||20|||50
    • [frmt].frmt_ms(0)
      00:00:000
    • [frmt].frmt_ms(1234)
      00:01:234

    [frmt].frmt_number()Modèle de nombre

    Met en forme un nombre avec un modèle : "#,###" ajoute des séparateurs de milliers, "0.00" affiche toujours deux décimales et "0.###E0" l’écrit en notation scientifique. Écrivez le modèle sous forme de texte dans l’expression.

    • [frmt].frmt_number(1234567, "#,###")
      1,234,567
    • [frmt].frmt_number(3.14159, "0.00")
      3.14
    • [frmt].frmt_number(1234, "0.###E0")
      1.234E3