Komplikasyonlar
Komplikasyonların ne olduğu, tek bir tasarımın birçok kaynaktan gelen veriyi nasıl gösterdiği ve adım adım nasıl komplikasyon yapacağınız.
Bir saatte komplikasyon, kadranın saat dışında gösterdiği her şeydir: tarih, hava durumu, sıradaki randevunuz, pil düzeyi. Sözcük saatçilikten gelir; orada her ek özellik mekanizmayı daha karmaşık (komplike) hale getirirdi.
Wear OS’te komplikasyonlar özel bir şekilde çalışır ve onları güçlü kılan da budur: verinin nasıl görüneceğine kadran, hangi verinin gösterileceğine saati takan kişi karar verir. Saatteki uygulamalar veri sunar (hava durumu uygulaması sıcaklığı, takvim sıradaki etkinliğinizi) ve saati takan kişi her komplikasyon için bunlardan birini doğrudan saatte seçer.
Bir veri değil, bir tasarım
Bölüm başlığı “Bir veri değil, bir tasarım”Yani Pujie’de yaptığınız bir komplikasyon, bir “hava durumu komplikasyonu” veya “pil komplikasyonu” değildir. O, bir veri türü için tasarımdır: “buraya kısa bir metin satırı, üzerine de bir simge gelir” diyen bir stil. Saati takan kişi hangi kaynağı seçerse seçsin (sıcaklık, adım sayısı veya gün doğumu saati), tasarımınız onu gösterir.
Akılda tutulacak tek fikir budur. Başta alışılmadık gelir, ama tek bir tasarımın saatteki her uygulamayla, hatta henüz var olmayan uygulamalarla bile çalışması anlamına gelir. Burada tek bir halka tasarımı, saati takan kişi hangisini seçerse onu gösterir: pili, adım sayısını veya bir takvim geri sayımını:






Veri türleri
Bölüm başlığı “Veri türleri”Kaynaklar verilerini tür adı verilen birkaç sabit biçimde sunar. Bir adım sayacı bir ölçekteki sayıyı (aralıklı değer) ve kısa bir metni, bir müzik uygulaması küçük bir görseli sunabilir. Komplikasyonunuz hangi türleri gösterebildiğini belirtir:
| Tür | İçeriği | Her zaman | Bazen |
|---|---|---|---|
| Kısa metin | Kısa bir metin satırı: adımlar, bir sıcaklık, bir etiket | Kısa metin | Simge, kısa başlık |
| Uzun metin | Daha uzun bir satır: bir takvim etkinliği, bir açıklama | Uzun metin | Uzun başlık, simge, küçük görsel |
| Aralıklı değer | Ölçüm göstergesi olarak çizilecek, bir ölçekteki değer: pil, bir hedefe doğru adımlar | Değer, minimum, maksimum | Simge, kısa metin, kısa başlık |
| Simge | Renklendirebileceğiniz tek renkli bir simge | Simge | |
| Küçük görsel | Küçük bir resim: albüm kapağı, bir uygulamanın simgesi | Fotoğraf veya simge olarak küçük görsel | |
| Büyük görsel | Arka plan için tam boyutlu bir resim | Büyük görsel |
Tasarımı ilginç kılan “bazen” alanlarıdır: bir kaynak bunları gönderebilir de göndermeyebilir de. Bir pil kaynağı bir değer ve belki bir simge verir; başka bir aralıklı değer kaynağı buna kısa bir metin ekleyebilir. İyi bir tasarım her iki durumda da düzgün görünür.
Birden fazla tür
Bölüm başlığı “Birden fazla tür”Bir komplikasyon birkaç türü destekleyebilir. Ne kadar çok türü desteklerse, saati takan kişi o kadar çok kaynak arasından seçim yapabilir. Sıra önemlidir: bir kaynak türlerinizden birden fazlasını sunduğunda saat, listenizde en üstte olanı kullanır; bu yüzden en özenle tasarladığınız türü (genellikle en zengin olanı) en başa koyun.
Neler yapabilirsiniz
Bölüm başlığı “Neler yapabilirsiniz”Kitaplıktan ve Pujie kullanıcılarından birkaç komplikasyon; her biri bir pil simgesiyle 100 üzerinden 65 değerini gösteriyor. Kitaplıktan gelen birini orada açmak için dokunun.
ValueBir yay ve bir iğneden oluşan ölçüm göstergesi. Simge yoksa iğne görünür.
Arc ComplicationSaatin kenarı boyunca uzanan, ucunda simge ve metin bulunan bir yay.
BarsDeğer yükseldikçe birer birer yanan altı çubuk.
HalkaDolan bir halka; simge ve metin ortasında.
İğneli ölçüm göstergesiDeğerle birlikte dönen bir iğnesi olan ölçek.
Adım adım komplikasyon yapma
Bölüm başlığı “Adım adım komplikasyon yapma”1. Türleri seçin
Bölüm başlığı “1. Türleri seçin”Öğe listesinin üzerindeki ekleme düğmesine dokunun, Komplikasyon öğesini, ardından Yeni öğe seçeneğini seçin. İlk gördüğünüz şey Desteklenen veri türleri panelidir:

Tasarımınızın göstereceği türleri Kullanılabilir bölümünden yukarıya, Desteklenen bölümüne öncelik sırasıyla sürükleyin ve Oluştur düğmesine dokunun. Bir türün hangi alanlara her zaman, hangilerine bazen sahip olduğunu görmek için kartındaki oka dokunun; yıldızlar bir türün ne kadar çok şey gösterebildiğini derecelendirir: simge için bir yıldızdan aralıklı değer için beş yıldıza kadar. Emin değil misiniz? Yalnızca Kısa metin ile başlayın: çoğu kaynağın sunduğu tür budur. Desteklenen veri türleri sayfasına bakın.
Başka birinin yaptığı bir komplikasyondan da başlayabilirsiniz: Yeni öğe yerine Kadran kitaplığından seçeneğini seçin.
2. Tasarlayın
Bölüm başlığı “2. Tasarlayın”Yeni komplikasyon, başlangıç katmanları hazır halde öğe tasarımcısında açılır: seçtiğiniz türlerin metin, başlık veya simge gibi her alanı için bir katman. Bu katmanlar alanlarına bağlıdır: saatte kaynağın verilerini gösterirler. Katman listesinde Kilitli olarak işaretlidirler, böylece bir kaydırma hareketi onları yanlışlıkla kaldıramaz.
Şimdi onlara istediğiniz stili verin: yazı tipleri, renkler, boyutlar, konumlar ve çevrelerinde olmasını istediğiniz her şey, örneğin bir halka, bir arka plan veya bir ölçüm göstergesi iğnesi. Öğe tasarımcısında yapabildiğiniz her şey burada da çalışır.
- Metin alanları, bir metin katmanındaki etiketlerdir:
[cstext]kısa metin,[cstitle]kısa başlık,[cltext]ve[cltitle]ise uzun olanlardır. Bunları, çevrelerinde başka metinlerle birlikte herhangi bir metin katmanına ekleyebilirsiniz. - Görseller ve simgeler, bir alana bağlı görsel katmanlarıdır. Birini bağlamak için Görsel kaynağı panelinde alanı katmanın görseli olarak seçin.
- Değerler otomasyonu yönlendirir:
[cvalue],[cmin]ve[cmax]ile kullanımı en kolay olan[cnormval], yani 0 ile 1 arasında bir kesir olarak değer. Bununla bir iğneyi döndürün veya bir yayı büyütün. - İsteğe bağlı alanlar boş olabilir. İsteğe bağlı bir alanın başlangıç katmanı bunu adında belirtir. Tasarımınızın buna ihtiyacı yoksa katmanı silmek yerine gizleyin.
Value komplikasyonunda iğnenin dönüşü de yayın açısı da değeri izler: iğne
([cvalue]-[cmin])/([cmax]-[cmin])*245 derece döner, yani aralıktaki pay çarpı ölçeğin 245 derecesi;
yayın açıklığı da aynı formülü kullanır. Bars, her çubuğu yalnızca kendi payının üzerinde gösterir;
üçüncü çubuğun görünürlüğü [cnormval]>(2/6) ifadesidir. İşte 0’dan 100’e Value:










3. Gerçek verilerle deneyin
Bölüm başlığı “3. Gerçek verilerle deneyin”Öğe tasarımcısının üst kısmındaki Komplikasyon verileri düğmesi, Komplikasyon verilerinizi seçin panelini açar: tasarımınızı önizleyebileceğiniz veri kaynakları.

İlk kaynaklar Test verileri başlığı altındadır: yalnızca metin, simgeli metin veya başlıklı metin gibi her alan birleşimini gösteren uydurma değerler. Hepsini tek tek deneyin: tasarımınız her biriyle iyi görünmelidir. Bunların altında tarih, pil, nabız veya adım sayısı gibi gerçek kaynaklar yer alır.
Bir şeyin yalnızca bazı verilerde görünmesi gerekiyorsa onu gizlemek için otomasyonu kullanın. Her
türün, o tür gösterilirken true olan bir işaretçisi vardır, örneğin [cisshorttext] veya
[cisrangedvalue]; her alanın da kaynak onu gönderdiğinde true olan bir işaretçisi vardır, örneğin simge
için [chicon]. Birkaç türü desteklediğinizde, bunlardan yalnızca birine ait olan başlangıç katmanları
kendilerini zaten bu şekilde gizler.
4. Dokunma alanını ayarlayın
Bölüm başlığı “4. Dokunma alanını ayarlayın”Bir komplikasyona saatte dokunulabilir. Varsayılan olarak dokunma alanı, komplikasyon boyutunda yuvarlatılmış bir kutudur. Ona tasarımınızın şeklini vermek için bir şekil veya yay katmanının menüsünde Dış hat olarak ayarla seçeneğini seçin: bir elips yuvarlak bir dokunma alanı, bir yay ise yay biçiminde bir dokunma alanı verir.
5. Kadrana yerleştirin
Bölüm başlığı “5. Kadrana yerleştirin”Kadran tasarımcısına döndüğünüzde komplikasyonu konum ve boyut ayarlarıyla yerleştirin. Satırındaki komplikasyon verileri düğmesi, başlangıç kaynağını seçer: saati takan kişi başka bir şey seçene kadar saatin gösterdiği veri. Burada test kaynağı değil, gerçek bir kaynak seçin.
Saatte
Bölüm başlığı “Saatte”Saati takan kişi veriyi saatte seçer: kadrana uzun basın, altındaki özelleştirme veya düzenleme düğmesine, ardından komplikasyona dokunun. Saat, türlerinizden birini sunan her kaynağı listeler. Her komplikasyon adını öğesinden alır; bu yüzden komplikasyonlarınıza “Sol üst” veya “Küçük ölçüm göstergesi” gibi anlaşılır adlar verin.
Saatte bir komplikasyona dokunulduğunda ne olacağına kaynak karar verir; genellikle verinin geldiği uygulama açılır.
Bilmekte fayda var
Bölüm başlığı “Bilmekte fayda var”- Bir kadranda, etkileşimli görünüm ve ortam görünümü birlikte, en fazla 8 komplikasyon olabilir.
- Kısa mı, uzun mu? Çoğu kaynak kısa metin sunar. Uzun metni yalnızca tasarımınızda bir cümleye yer varsa seçin.
- Komplikasyonlar ortam görünümünde de gösterilir. Bunun için ortam öğelerine bir tane ekleyin ve sakin tutun: parlak arka planlar olmasın.
- Seçim gerektirmeyen hızlı veri: veri hep aynı olacaksa (örneğin her zaman pil), bir dinamik öğe daha basittir: veriyi kendiniz koyarsınız ve saati takan kişinin bir şey seçmesi gerekmez.

